这世上并不是每个人都耐冷得像杨万里笔下的放闸老兵，可以一丝不挂下冰滩；林雨翔离这种境界只差一点点了，竟可以挂了几丝在街上睡一个晚上。雨翔是在凌晨两三点被冻醒的，腰酸背痛，醒来就想这是哪里，想到时吓一跳，忙看手表，又吓一跳⛽。两跳以后，酸痛全消，只是重复一句话：完了，完了！他当学校要把他作逃夜处理，头脑发涨，身上的冷气全被逼散。